Эквиритмический перевод песни "Lillian" британской группы Depeche mode с альбома "Playing The Angel" (2005).
Ох, Лилия,
Твои деяния -
Сердце забрала,
В клочья порвала
Для веселия.
Ох, Лилия,
Бедна моя семья -
В школах золото
Не носил никто
Там, откуда я.
Всегда бьет точно
Страдание и боль,
Ты не проиграешь,
Если поставил ноль.
Ох, Лилия,
Мне б тогда бежать,
Мне б тогда понять -
Каждый твой наряд
Как в ружье заряд.
Ох, Лилия,
Беззащитен я.
Услышу голос твой -
И никто другой
Не важен для меня.
Всегда бьет точно
Страдание и боль,
Ты ничего не теряешь,
Если имеешь ноль.
Ох, Лилия,
Однажды начав я,
Не смог остановить
И душу не излить
В песнях про тебя.
Depeche mode. Lillian. Лилия
© Copyright: Эдуард Журавлев, 2025
Свидетельство о публикации №125103108755
Свидетельство о публикации №125103108755
Рецензии