Эквиритмический перевод песни "Poorman" британской группы Depeche mode с альбома "Spirit" (2017).
Ээй, держим курс,
а у бедняка все та же грусть,
в измятых ботинках он бродит вокруг,
и карман его пуст.
Ээй, круглый год
с ношей своей он еле ползёт,
не знает он, что его ждет
и куда он идет.
Корпорации гребут
прибыль с льгот, в бюджет не отдают.
Говорят нам, мол еще чуть-чуть
и денежки пойдут,
денежки пойдут.
Ээй, ему негде жить,
в снег и дождь он на улице спит,
клянчит еду и сам его вид
за себя говорит.
Ээх, люди!
Мимо прошли, не заметили.
Что и зачем происходит внутри
не знают они.
Корпорации гребут
прибыль с льгот, в бюджет не отдают.
Говорят нам, мол еще чуть-чуть
и денежки пойдут,
денежки пойдут
Depeche mode. Poorman. Бедняк
© Copyright: Эдуард Журавлев, 2025
Свидетельство о публикации №125103108474
Свидетельство о публикации №125103108474
Рецензии