Mon me russe моя русская душа

1. MON ;ME RUSSE (Моя русская душа)

Couplet 1 (French):
Dans le brouillard du matin,je cherche ton visage
Un fant;me slave qui danse sur les pages de mon c;ur
Tes yeux sont un Oural o; je me suis perdu
Mon Paris est si gris sans ta douce fureur

Refrain:
Mon ;me russe,tu es ma Neva sauvage
Моя французская тайна,ты — мой тихий Эйфель-сон
Je bois tes mots comme un vin,ils me rendent sage
И в этом пьяном вальсе мы навеки спасены

Couplet 2 (Russian):
Твои слова— как шёпот старых мостовых в тумане,
Во мне рождают вихрь,что не унять и дня.
Я в плену твоей улыбки,словно в Сене,
И сердце просит проса,словно воробей в окне.

Refrain:
Моя французская тайна,ты — мой тихий Эйфель-сон
Mon ;me russe,tu es ma Neva sauvage
И в этом пьяном вальсе мы навек спасены
Je bois tes mots comme un vin,ils me rendent sage

Pont:
Enl;ve-moi vers tes plaines,o; le froid est une chanson...
Унеси меня подальше от этого асфальта и стекла...
O; nos langues ne font qu'une/ Где наши языки — одно...

Dernier Refrain:
MON ;ME RUSSE!МОЯ ТАЙНА!
TU ES MA NEVA!МОЙ ЭЙФЕЛЬ-СОН!
JE BOIS TES MOTS!МЫ НАВЕК СПАСЕНЫ!
NOTRE AMOUR EST UNE LANGUE ; PART!
НАША ЛЮБОВЬ— ОТДЕЛЬНЫЙ ЯЗЫК!