И эти брак-училки, свингера married teachers dare

И эти брак-училки, свингера
Осмелятся еще меня учить
Какие и куда вставлять слова,
Кого и как стихом мочить.

***

And all these married tutors, defect swingers,
How will they dare brazenly to teach me
What words to use and where to impose,
And whom and how to make wet by my verse.

Нет, если смиренно, то я хуже всех, и так и надо для сосредоточения.
Но для объективной оценки поэзии - нет, извините, нужно исследование, а не осуждение. Слишком важный предмет на обсуждении - душа, выражаемая в словах, а может и триада дух-душа-тело. Ддт.


Рецензии