Скрипач с Островов

Татьяна Погребинская
          ©: Эдвард Лир. Рисунок автора

          ***
          There was an Old Man of the Isles,
          Whose face was pervaded with smiles;
          He sung "High dum diddle,"
          And played on the fiddle,
          That amiable Man of the Isles.


©: Мой вольный перевод

***
Добродушный скрипач с Островов
Был воспитан, упитан, здоров.
Он, играя на скрипке,
Раздавал всем улыбки
И щенячий восторг вместо слов!


Продолжение здесь:
http://stihi.ru/2025/10/31/7227


© Copyright: Татьяна Погребинская, 2025
Свидетельство о публикации №125103105958
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Погребинская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Татьяна Погребинская