©: Эдвард Лир. Рисунок автора
***
There was an Old Person of Hurst,
Who drank when he was not athirst;
When they said, "You'll grow fatter!
He answered, "What matter?"
That globular Person of Hurst.
©: Мой вольный перевод
***
Толстячок из немецкого Кёльна
Вёл себя и легко, и фривольно:
Вволю пил он и ел,
И всё больше толстел,
Становясь абсолютно прикольным.
Продолжение здесь:
http://stihi.ru/2025/10/31/5216
Толстячок из Кёльна
© Copyright: Татьяна Погребинская, 2025
Свидетельство о публикации №125103104006
Свидетельство о публикации №125103104006
Рецензии