Fruit Idioms and Phrases
Fruit Idioms and Phrases
Apple of my eye
Meaning: someone or something that is cherished above all others.
Example: My daughter is the apple of my eye.
Bite the bullet
Meaning: to endure a painful or difficult situation with courage.
Example: I have to bite the bullet and tell my boss that I made a mistake.
Sour grapes
Meaning: to disparage something that one cannot have.
Example: He said he didn’t like the new car, but it was just sour grapes because he couldn’t afford it.
Not give a fig
Meaning: To not care at all about something
Example: Do whatever you want, I do not give a fig.
Peaches and cream
Meaning: something that is perfect or ideal.
Example: The vacation was peaches and cream. We had a great time.
Lemon
Meaning: something that is flawed or defective.
Example: This car is a lemon. It always breaks down.
Orange
Meaning: something that is the result of mixing two different things or ideas.
Example: The new movie is an orange of action and romance.
Grapevine
Meaning: the informal means of communication that spread rumors.
Example: I heard on the grapevine that the company is going to lay off some employees.
Cherry-pick
Meaning: to choose only the best or most desirable things.
Example: The coach is going to cherry-pick the best players for the team.
Banana republic
Meaning: a country that is politically unstable and dependent on a single export.
Example: Some people think that our country is becoming a banana republic because we rely so heavily on one industry.
A peachy keen day
Meaning: a day that is perfect or delightful.
Example: I had a peachy keen day at the beach yesterday.
Forbidden fruit
Meaning: something that is tempting but off-limits.
Example: She knew that dating her boss was forbidden fruit, but she couldn’t resist.
A plum job
Meaning: a desirable or well-paying job.
Example: He was lucky to get such a plum job right out of college.
The apple doesn’t fall far from the tree
Meaning: a child will often exhibit characteristics similar to those of their parents.
Example: My daughter loves to read, just like me. The apple doesn’t fall far from the tree.
Pomegranate smile
Meaning: a smile that is full of secrets or mystery.
Example: She gave me a pomegranate smile when I asked her where she was going.
Grape picker
Meaning: a low-paying, menial job.
Example: He had to work as a grape picker during the summer to earn some money.
A pear-shaped situation
Meaning: a situation that has gone wrong.
Example: The party was supposed to be great, but everything went pear-shaped when the food was delivered late.
The apple cart upset
Meaning: to cause a disruption or upset.
Example: The new policy really upset the apple cart and caused a lot of controversy.
Cherry on top
Meaning: an extra or additional benefit or positive aspect.
Example: The salary was great, and the benefits were even better. The signing bonus was just the cherry on top.
The apple never falls far from the tree
Meaning: Family characteristics are usually inherited
Example: Her daughter soon showed her own musical talent, proving that the apple doesn’t fall far from the tree.
Pineapple express
Meaning: a weather pattern that brings heavy rainfall.
Example: The Pineapple Express is coming, so be prepared for some heavy rain.
Full of beans
Meaning: full of energy or enthusiasm.
Example: The children were full of beans after playing in the park all day.
Speak with a plum in (one’s) mouth
Meaning: To speak in a manner that is indicative of a high social class. Primarily heard in UK.
Example: He spoke with such a plum in his mouth that none of us working-class sods could stand to listen to him.
Peachy
Meaning: pleasant or delightful.
Example: The weather was peachy, so we decided to have a picnic in the park.
The grape is sour
Meaning: to criticize or belittle something because it is unattainable.
Example: He said he didn’t want the promotion anyway, but it was clear that the grape is sour.
Big Apple
Meaning: An informal name for New York City
Example: We spent the weekend in the Big Apple.
A fruitless effort
Meaning: an effort that is unlikely to succeed.
Example: I tried to fix the broken vase, but it was a fruitless effort.
The cherry of the cake
Meaning: the best part of something.
Example: The concert was great, but the encore was the cherry of the cake.
A bad apple
Meaning: a person who is dishonest or disruptive.
Example: He was a bad apple who always caused trouble at work.
A plum in one’s mouth
Meaning: speaking in a refined or elegant manner.
Example: She always spoke with a plum in her mouth, which made her sound very posh.
Grape expectations
Meaning: unrealistic or excessive expectations.
Example: He had grape expectations for his new job and was disappointed when he found out it was more challenging than he thought.
Lemon law
Meaning: a law that protects consumers who buy defective products.
Example: The car was a lemon, but luckily there was a lemon law that protected me from having to keep it.
A rotten banana
Meaning: a person who is a bad influence.
Example: I don’t want my children hanging around with that rotten banana.
A fruit basket upset
Meaning: a chaotic or disorganized situation.
Example: The party was a complete fruit basket upset, with people coming and going at all hours of the night.
The grapevine has it
Meaning: a rumor or piece of information that is circulating informally.
Example: The grapevine has it that the company is about to be sold.
The cream of the crop
Meaning: the best of a group.
Example: Out of all the applicants, she was the cream of the crop.
A plum assignment
Meaning: a desirable or interesting task or project.
Example: I was given a plum assignment at work, and I can’t wait to get started on it.
A cherry bomb
Meaning: something that is loud or attention-grabbing.
Example: The new sports car was a cherry bomb that turned heads wherever it went.
A banana skin
Meaning: a mistake or mishap.
Example: He slipped on a banana skin and fell down the stairs.
The apple of discord
Meaning: something that causes disagreement or strife.
Example: The decision about which proposal to accept became the apple of discord among the board members.
A peach of a person
Meaning: a kind and pleasant person.
Example: My grandmother was a peach of a person who always had a kind word for everyone.
The grapevine is buzzing
Meaning: there is a lot of talk or speculation about something.
Example: The grapevine is buzzing with rumors about a possible merger.
Cherry-picking
Meaning: selecting only the most favorable options or examples.
Example: The politician was accused of cherry-picking data to support his argument.
A lemonade stand
Meaning: a small business venture usually run by children.
Example: The children set up a lemonade stand on the corner to raise money for charity.
A ripe old age
Meaning: a very old age.
Example: My grandmother lived to a ripe old age of 99.
A plum in the pudding
Meaning: a rich or wealthy person
Example: After winning the lottery, John became a plum pudding overnight.
A peachy day
Meaning: a day that is very pleasant or enjoyable.
Example: The weather was perfect, and we had a peachy day at the beach.
Apples and Oranges
Meaning: Of two different classes, not comparable
Example: Comparing beer and good chardonnay is like comparing apples and oranges – they’re two different things.
To be in a jam
Meaning: to be in a difficult or tricky situation.
Example: I’m in a jam because I promised to be in two places at once.
To be bananas
Meaning: to be crazy or irrational.
Example: He’s been acting bananas ever since he lost his job.
To bear fruit
Meaning: to produce good results or outcomes.
Example: The new marketing strategy is finally starting to bear fruit.
A fruitless search
Meaning: a search that yields no results or leads.
Example: We conducted a fruitless search for the missing documents.
The apple of one’s eye
Meaning: someone who is cherished or loved above all others.
Example: His granddaughter is the apple of his eye.
To be the pear in the fruit salad
Meaning: to be the odd one out or different from the rest.
Example: She felt like the pear in the fruit salad at the party because she didn’t know anyone.
To be in a pineapple
Meaning: to be in a difficult or uncomfortable situation.
Example: I’m in a pineapple because I lost my passport on the first day of my trip.
To be a plum job
Meaning: to be a highly desirable or sought-after job.
Example: The position of CEO is a plum job that many people would love to have.
The fruit of the vine
Meaning: wine.
Example: The vineyard produces some of the finest fruit of the vine in the region.
To grape about something
Meaning: to complain or gripe about something.
Example: He’s always graping about his job, but he never does anything to change it.
To go bananas over something
Meaning: to become extremely excited or enthusiastic about something.
Example: She went bananas over the new fashion collection.
To be in the cherry-picking seat
Meaning: to have the advantage of choosing the best or most desirable options.
Example: As the employer, she was in the cherry-picking seat when it came to selecting new hires.
The forbidden fruit
Meaning: something that is desirable but off-limits or forbidden.
Example: Dating a coworker was like the forbidden fruit in the office.
A juicy rumor
Meaning: a rumor that is exciting or scandalous.
Example: There was a juicy rumor going around that the CEO was going to be fired.
To be the lemon
Meaning: to be a disappointment or failure.
Example: The new product was a lemon, and it didn’t sell well.
To make lemonade out of lemons
Meaning: to turn a difficult situation into a positive one.
Example: After losing his job, he decided to start his own business and made lemonade out of lemons.
To be a sour grape
Meaning: to be resentful or jealous of someone else’s success.
Example: She’s always a sour grape when someone else gets promoted.
The pick of the crop
Meaning: the best or most desirable of a group.
Example: These are the pick of the crop when it comes to designer handbags.
To be in the apple pie order
Meaning: to be in perfect or excellent condition.
Example: After the renovations, the house was in apple pie order.
As red as a cherry
Meaning: Very red
Example: Her cheeks were as red as a cherry.
To be as cool as a cucumber
Meaning: to be calm and composed.
Example: During the interview, even though she was nervous, she managed to stay as cool as a cucumber and answer all the questions with confidence.
To go pear-shaped
Meaning: to go wrong or become a failure.
Example: Everything was going well until the project went pear-shaped.
A bite at the cherry
Meaning: A good opportunity that isn’t available to everyone
Example: You only get a bite at the cherry in life.
To be the cream of the crop
Meaning: to be the very best of a group.
Example: Out of all the applicants, she was the cream of the crop.
To be a peach
Meaning: to be a pleasant and likable person.
Example: She’s such a peach, always kind and friendly to everyone.
To have a grapevine
Meaning: to have a network of sources who provide information or gossip.
Example: She had a grapevine at work and always knew the latest news.
To have cherry-picked information
Meaning: to selectively choose information that supports one’s own agenda.
Example: The report was biased because they had cherry-picked information to support their conclusion.
To be a plum pudding
Meaning: to be a rich or wealthy person.
Example: He inherited a fortune from his family and became a plum pudding overnight.
To bear the brunt
Meaning: to endure the worst part of something unpleasant.
Example: The residents of the town bore the brunt of the hurricane’s damage.
A fruit basket turnover
Meaning: a situation in which there are many changes or replacements.
Example: After the company was bought out, there was a fruit basket turnover in management.
To be the apple of discord
Meaning: to be a source of conflict or disagreement.
Example: The distribution of profits was the apple of discord in the partnership.
To be in a plum position
Meaning: to be in an advantageous or favorable position.
Example: After years of hard work, she was finally in a plum position at the company.
To be as nutty as a fruitcake
Meaning: to be crazy or eccentric.
Example: The new neighbor was as nutty as a fruitcake and did strange things.
The fruit doesn’t fall far from the tree
Meaning: children often resemble their parents in behavior or personality.
Example: He’s just like his father – the fruit doesn’t fall far from the tree.
To be a ripe old age
Meaning: to be very old.
Example: She lived to a ripe old age of 95.
To be a grape escape
Meaning: a situation in which one escapes from something undesirable or unpleasant.
Example: Going on vacation was a grape escape from the stress of work.
To be as sweet as honey
Meaning: to be kind and friendly.
Example: She’s always as sweet as honey to everyone she meets.
To be the cream in the coffee
Meaning: to be an essential and valuable addition to something.
Example: The new employee was the cream in the coffee and made the team more productive.
When life gives you lemons, make lemonade
Meaning: Make the best of a bad situation
Example: When life gives you lemons, make lemonade—it’ll help you keep a positive attitude.
A rotten apple
Meaning: a person who has a negative influence on others.
Example: The manager was a rotten apple who always caused problems with the team.
To go bananas over someone
Meaning: to be in love with someone.
Example: Ever since they met, he’s been going bananas over her.
To be the pineapple of someone’s eye
Meaning: to be someone’s favorite or most valued person.
Example: After they got married, she became the pineapple of his eye.
Through the Grapevine
Meaning: Via gossip
Example: I heard through the grapevine that Ivan and Amber are going out. Is it true?
To be as cool as a watermelon
Meaning: to be calm and collected.
Example: I put the watermelon in the fridge for a few hours to make it cool and refreshing on a hot summer day.
The fruit of one’s labor
Meaning: the positive results of one’s hard work and efforts.
Example: After years of studying and practicing, winning the competition was the fruit of her labor.
To be in the pits
Meaning: to be in a low or depressing state.
Example: After the breakup, she was in the pits for a while.
To be a sourpuss
Meaning: to be a person who is constantly negative or in a bad mood.
Example: He’s always complaining and being a sourpuss about everything.
A juicy story
Meaning: an interesting or scandalous story that is worth hearing.
Example: She had a juicy story about the celebrity that everyone wanted to hear.
To be a lemon
Meaning: to be a product that is defective or doesn’t work properly.
Example: The car turned out to be a lemon and needed constant repairs.
To be as sharp as a pineapple
Meaning: to be quick-witted and intelligent.
Example: He’s always as sharp as a pineapple and comes up with clever solutions.
To be a fruitcake
Meaning: to be crazy or eccentric.
Example: The new teacher was a fruitcake and had some strange teaching methods.
To be the apple of someone’s eye
Meaning: to be someone’s favorite person.
Example: Even though they had many children, she was always the apple of her father’s eye.
Свидетельство о публикации №125103103189