Баба Тахир. Плач. Цикл переводов. 53

(53)

Я слышу вой, я вижу глаз нечеловечий,
Станцую саму* и возьму я меч.

Целуй меня Аллах, кровавым будет вечер,
Не позавидую волкам, спасу овец.

*Сама  - суфийский танец, популярная практика дервишей, чтобы достичь состояния религиозного экстаза и постичь Бога.


Рецензии