Великое сердце

В начале был свет - как дыханье зари,
Где Мата Нуи сотворил мир живой.
Но брат Теридакс возжелал темноты,
И небо наполнилось черной мглой.

Пал Великий Дух, потух его взгляд,
И мир погрузился в безпробудный мрак
Матораны света внизу говорят -
Пусть свет угасает, но сердца тоа горят!

Припев:
О, Карда Нуи, Великое Сердце!
Ты держишь баланс миров и времён.
Пусть свет и тьма сплетаются в вместе,
Но жизнь побеждает, пока свет не сожжён.

Над бездной взлетели крылья ночей,
Макуты пришли, сея холод и страх.
Танма бежал, спасая друзей,
Но Гавла исчезла у мрака в глазах.

Теневые пиявки, как жгуты из сна,
Пили сиянье из светлых сердец.
И лишь один шепот звучал без конца:
"Свет не умрёт, мир не рухнет в конец!"

Припев:
О, Карда Нуи, ты - сердце вселенной,
В тебе пульсирует жизнь миров.
Пусть ночь окутывает безвременьем -
Но свет пробьётся сквозь тьму оков.

Из неба упали шесть пламенных звёзд -
Тоа пришли в глубину времен.
Таху - огонь, Копака - мороз,
Лева - дыханье над бурей времён.

Гали - вода, что смывает печаль,
Онуа - земля, что хранит покой.
Похату - скала. Как камень, как сталь.
Они пришли в бой против тьмы той злой.

Припев:
О, Карда Нуи, твой свет не угас,
Пусть миром правит иллюзий яд.
Где страх и вера сплетаются в час -
Рождается сила, что рушит ад.


В болотах звенит раскалённый свинец,
Тоа сражаются - тьма не спит.
Антроз и Крика, Вампрах - это конец,
Но даже во мраке огонь горит.

Крика сказал Гали: нас всех предал Теридакс
"Мы были светом, но стали судьбой"
Она ответила: "Я не боюсь вас
Свет вечен в сердце, где правит покой!"

Припев:
О, Карда Нуи, Великое Сердце,
Ты дышишь в веках, как первый свет.
Сквозь боль и хаос - в великом мерцаньи
Ты хранишь истину тысяч лет.

Тьма не исчезла - а стала основой
Свет не угас - он живет во мгле.
Таков был мир, созданный по новой
Где вера - жизнь, а жизнь - в судьбе.

Но Тоа не сдались перед новой судьбой.
Пусть мир оказался во власти врага —
Они продолжали последний свой бой,
Пока в их сердцах оставалась искра.

И даже когда наступила тьма,
Надежда жила, не сгорая во мгле.
Пока ещё есть хоть один луч света —
Макута не станет хозяином в судьбе.