Ветер весенний ночной принесёт тебе вздох от меня

Я уплываю и время несет меня с края на край

Ветер ли старое имя развеял
Нет мне дороги в мой брошенный край
Если увидеть пытаешься издали
Не разглядишь меня
Не разглядишь меня, друг мой, прощай!
Я уплываю, и время несёт меня с края на край
С берега к берегу, с отмели к отмели, друг мой, прощай
Знаю, когда-нибудь с дальнего берега давнего прошлого
Ветер весенний ночной принесёт тебе вздох от меня
Ты погляди
Ты погляди
Ты погляди, и не осталось ли что-нибудь после меня
В полночь забвенья на поздней окраине жизни твоей
Ты погляди без отчаянья, ты погляди без отчаянья
Вспыхнет ли, примет ли облик безвестного образа, будто случайного
Примет ли облик безвестного образа, будто случайного
Это не сон
Это не сон
Это вся правда моя, это истина

 Слушаю песню Рыбникова на эти стихи и сердце тревожится, и наполняется
тихим светом. Стихи написал
Рабиндранат Тагор (1861–1941 гг.) — великий индийский писатель и поэт,
драматург, публицист, художник и общественный деятель.
Литературное
наследие Тагора огромно: он написал около тысячи поэм, двенадцать
романов и повестей, свыше восьми томов рассказов, более двух тысяч
песен, двенадцать пьес и много работ по философии, культуре и религии
Индии. Он – автор гимна этой страны. В своих лучших произведениях
Тагор глубоко и правдиво отображал окружавшую  действительность.
Самыми плодотворными в творчестве Тагора были 90-е годы ХIХ века.
Эти годы Тагор провёл в деревне,  наблюдая тяжёлую,  жизнь крестьян,
задавленных средневековыми пережитками и произволом колониальных властей.
 Долгое время Тагор лелеял мечту о поездке в СССР. «Я не хочу умереть,
 не увидев Советского Союза», – не раз говорил он. В 1930 году Тагор
приехал в Москву. Советская общественность отнеслась к великому писателю
с большим вниманием и теплотой. В течение своего шестнадцатидневного
пребывания в Советском Союзе Тагор встречался с писателями,
художниками, представителями науки, педагогами,  крестьянами, студентами, пионерами.
В своей речи в клубе Федерации советских писателей Тагор сказал:
«Меня привело в восторг то, что вы впервые дали возможность приобщиться
к просвещению всему народу, открыв перед ними двери школ, театров и музеев...
Я убеждён, что ваша идея похожа на мою мечту.
Вы в деле создания творческой личности делаете то, что я, как одиночка,
сделать не могу.
В этом ваша бессмертная заслуга перед человечеством».
Рабиндранат Тагор, младший из детей Дебендранатха Тагора и Шарады Деви ,
родился в имении Джорасанко Тхакур Бари . Род Тагоров был очень древним
и среди его предков были основатели религии Ади Дхарм]. Отец его часто
совершал паломничества к святым местам Индии.
В пять лет Рабиндраната отдали в Восточную семинарию, а впоследствии
перевели в  Нормальную школу, которая отличалась казённой дисциплиной
и неглубоким уровнем образования.. Поэтому Тагор больше любил прогулки
по имению и окрестностям, чем школьные заняти. По завершении обряда
упанаяны в 11 лет, Тагор покинул Калькутту  и путешествовал с отцом
несколько месяцев. Они посетили семейное имение в Шантиникетане и
остановились в Амритсаре. Молодой Рабиндранат получал хорошее
домашнее образование, изучая историю, арифметику, геометрию, языки .
Мать, Шарода Деви, умерла, когда Тагору было 14 лет
Перспективный молодой барристер Тагор поступил в публичную школу в
Брайтоне в Англии  Рабиндранат изучал право в Университетском колледже
Лондона, однако вскоре покинул его для изучения литературы.
Рабиндранат женился на Мриналини Деви (урожд. Бхабатарини,).
Мриналини как и Рабиндранат происходила из семьи брахманов-пирали.
У них было пять детей. После смерти жены Тагор публикует сборник
лирических стихов «Память» («Sharan»), пронизанных щемящим чувством
утраты. Вскоре от туберкулёза умирает одна из дочерей, через 4 года
от холеры — младший сын. В 1905 году не стало отца Рабиндраната.
В 1913 году Тагор узнал, что стал лауреатом Нобелевской премии
по литературеза глубоко прочувствованные, оригинальные и прекрасные
стихи, в которых с исключительным мастерством выразилось
его поэтическое мышление, ставшее, по его собственным словам, частью
литературы Запада.
Денежная премия Нобелевского комитета была пожертвована Тагором его
школе в Шантиникетане, впоследствии ставшей первым университетом с
бесплатным обучением. Вскоре ему был пожалован титул рыцаря, от
которого он отказался в после расстрела мирных жителей в Амритсаре
В последние годы жизни его заинтересовала наука. Он написал сборник
эссе «Наша Вселенная» . Последние четыре года жизни Тагора были
омрачены хроническими болями  . Они начались, когда Тагор потерял
сознание в 1937 году и долго оставался в коме на грани жизни и смерти.
Это же повторилось в конце 1940 года, после чего он уже не оправился.
Поэзия Тагора, написанная в эти годы, является образчиком его мастерства
и отличалась особой озабоченностью смертью.. После продолжительной
болезни Рабиндранат Тагор скончался 7 августа 1941 года в возрасте
80 лет в имении Джорасанко]. Весь бенгалоязычный мир оплакивал уход
поэта. Последним, кто видел Тагора живым, был Амия Кумар Сен,
записывавший под диктовку последнюю его поэму. Позже её черновик
был передан музею Калькутты.
…Главное значение Тагора состоит в том импульсе, который он дал всему
течению культурного и духовного развития Индии… Он дал индийцам веру
в свой язык и в своё культурное и интеллектуальное наследие.
• Памятник Тагору стоит в Москве в Парке Дружбы.

Это стихотворение Тагор просил исполнять в годовщину его смерти:

Океан покоя великого впереди.
В путь далекий, о кормчий,ладью мою поведи.
Вечным спутником стань мне, о кормчий мой,
В час отплытия мне лоно свое открой
Будет с нами сияние Дхрувы-звезды
в нескончаемом нашем пути.

О свободу дарующий,в странствии вечном от зла,
Ты прощанием и милосердием меня огради.

Пусть же с бренной землею расторгнется связь,
Чтоб в объятья вселенной упасть,
Чтоб вступилась душа моя,не страшась,
В Неизвестное, что ожидает ее впереди.


Рецензии
После слов ,,Это истина", - пропущено окончание:,,Смерть побеждающий, вечный закон, это любовь моя", Публикация очень интересная.

Ольга Фалина-Делингер   30.10.2025 23:31     Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.