Из Джека Керуака - 24-й хор из Mexico city Blues

                Джек Керуак

                24th Chorus из Mexico city Blues

                Все великие высказывания когда-либо сделанные
                ожидает смерть
                Все блистательные и остроумные придумки
                французского леттризма
                Ожидает смерть

                Все герои римской
                скульптуры, все эти Пикассо
                и Микассо и
                Макайос
                и
                Мачадос
                и Керуакос -

                даже величественные высказывания Асвагоши
                и Асанги и Святого Саядо
                и всех добрых и милосердных святых
                и божественных непостижимых
                безгрешных и совершенных лиц
                Все эти Будды и Дхармы
                Все Иисусы и их Иерусалимы
                и Иордани и все эти "как дела" -
             
                - Нуль, ничто, видение.

                Лопнувший пузырь, дрожащая пена
                в бескрайних морских просторах
                в полуночной тьме

 Примечание: французский летризм - Леттризм (фр. lettrisme) — французское авангардное движение, основанное румынским иммигрантом Исидором Изу в середине 1940-х годов в Париже. Основа леттризма — систематизация и классификация буквы (lettre) во всех сферах культуры и творчества. Чаще всего под леттризмом понимается создание изображений, похожих на шрифтовые, а также композиций на их основе(Из "Википедии").
 
 Асанга и Святой Саядо - буддийские мыслители.

 How are You’s(Как дела) - дежурная фраза, не требующая подробного ответа.

 Керуак долгое время изучал буддизм.
               
               
               
All great statements ever made
        abide in death
All the magnificent & witty
        rewards of French Lettrism
Abide in death

All the Roman Sculptor
        of Heroes, all Picassos
        and Micassos and
                Macayos
                and
                Machados
and Kerouaco’s –

even Asvaghosha’s Glorious Statement
and Asanga’s and Holy Sayadaw
and all the good and kind saints
and the divine unabstractable ones
the holy and perfect ones
All Buddhas and Dharmas
All Jesuses and Jerusalems
And Jordans and How are You’s
-Nil, none, a dream.

A bubble pop, a foam snit
        in the immensities of the sea
        at midnight in the dark