Нет банальных мыслей в Иоланте. Iolanta 5хорей

Нет банальных мыслей в Иоланте,
Нет обычных - я бы так сказала.
Вообще Чайковский небанален,
Всем и постоянно удивляет.

В этом его вечная отрада,
В этом - неземное вдохновенье.
Светлая - не Манфред - Иоланта,
Ласково, как Бог, ведет к паренью.

Ля бемоль мажор, сплетясь с минором,
С Фа минором борется в финале,
Как клубок в арпеджио замотан
Нежностью борений двух созданий.

Тьмы и света, радости с печалью.
Я же люблю больше однозначность!
Но я у Чайковского черпаю
Эту - обалдеть!- многозадачность.

***
Not a banal thought in Iolanta,
Not a single ordinary passage.
Truly extraordinary writing,
And Tchaikovsky constantly surprises.

This is the eternal joy he's giving,
This is his unearthly inspiration.
Bright is – unlike Manfred – Iolanta,
And like God she leads to soaring, gently.

A-flat major, intertwined with minor,
Battles with F minor in the final,
Like a ball of arpeggio, entangled
In the fondness of two creatures' struggle.

Darkness and light, cheerfulness and sorrows.
I prefer more clarity and anti!
But I draw from Petr Ilyich Tchaikovsky
This – so amazing! – multitasking.

Сохранен 5хорей.