Пион в ночи

Что-то смутно белеет во тьме  -
Пион,должно быть?
Ну конечно!
Это пион
Во мраке ночи,
Наедине со звёздами и луною...

Ямамура 

ПИОН  В  НОЧИ

Мрак  ночи  землю  покрывает,
Светят  лишь  звезды  и  луна,
Пиона  светлая  головка
Белеет  в  том  саду  одна.

Она  красивей  звёзд  на  небе
И, может  быть, самой  луны,
Лучи, что  от  неё  исходят,
Во  всём  саду  были  видны.

А  запах, нежный , сладко- терпкий,
Щекочет  ноздри  и  манит,
О  том  как  всё   прекрасно  в  мире,
Нам  тихим  голосом  говорит.


Рецензии