The following text by Ippoletis is carved on the stone ledge on the western bank of the river near Embden, Maine, USA.
First I give the original text deciphered by me and then - the translations into modern Russian and modern English languages.
SEЇ ЇESES ЇPPOLETIS I ЇPINA ET ЇППОЛЕТІZ ZiTE ДАЕ SVAE SEmANЇ V УТЕРіСі Оі і ПОРОДіТі SInA WiЛЛіАmA V GOДі 348
СИИ СУТЬ ИППОЛЕТИС И ИРИНА И ИППОЛЕТИС ЖИЗНЬ ДАЁТ СВОЮ - СЕМЕНА В ЯЙЦО МАТКИ И ПОРОДИЛИ СЫНА УИЛЛИАМА В ГОДУ 348 [от Р.Х]
These are Ippoletis and Irena and Ippoletis gives his life [by] - semen to uteris' egg and [there is] born son William in [the] year [A D.] 348
Embden text of 348
© Copyright: Геша Питерский, 2025
Свидетельство о публикации №125102907549
Свидетельство о публикации №125102907549
Рецензии