Майронис Вечно ноющим политикам

литовские тексты дублируются в рецензиях

Перевод с литовского яз. на русский яз.
Майронис - Йонас Мачюлис
    (1862-1932)
 Вечно  ноющим политикам,

Пустых стенаний, жалоб надоевших -
Не много ль суматохи, крикуны!
И хватит плакаться, лентяи, вечно
Капризные и сытостью пьяны!

Восходит молодой отчизны солнце,
Но вам в очках - вокруг черным черно.
Не вам с любовью за страну бороться,
В сердцах жестоких честь спихнув на дно.

Вам всё грозится рухнуть, рассыпаться:
Уже и под фундаментом подкоп!..
Пора верховному  вождю подняться,
Молить о помощи - один исход.

Ведь было время, у руля другого
Стояли , мудрецы! И чем тогда
Дивили нас? Не зря глядит с укором,
С тоской глядит на слабых вас, толпа.

Теперь страна, глаза от вас отводит,
Сама старается тропу пробить,
А по углам врагов насмешки бродят,
Что слёзно только можете  вопить

Не критики, в своих сужденьях скверных,
Не маги зрящие огонь и дым,
Нужны умы, быстры в решеньях верных,
Труды большие, вера молодым!