Sleeping Баллада

https://www.youtube.com/watch?v=IvAqnLhYrn4


Тьюб "La Ballade" by Sleeping

Группа "Sleeping" / "Спящие"  "Баллада" (из сериала "Эмили в Париже" , 2020- 2024 гг)    


Cette nuit, calmement
Tous les deux, simplement
Sereins, on est si bien ensemble
 
Le matin, doucement
Enlac;s tendrement
Serr; contre moi et tout tremble
D;licatement
 
Et c'est ainsi
Que jour apr;s jour
S'est ;crit
Notre histoire d'amour
 
Alors au fil des ans
De nos corps vieillissants
Je veux te dire
Que le feu de notre amour
Il vit toujours
 
Et c'est ainsi
Que jour apr;s jour
Elle s'est ;crit
Notre histoire d'amour
 
Alors au fil des ans
De nos corps vieillissants
Je veux te dire
Que le feu de notre amour
Il vit toujours




Эта ночь так нежна
Безмятежна она
Как же хорошо вместе нам
 
Как утра дождались,
Снова мы обнялись
Крепко к тебе прижалась я.
Сдерживая себя
 
И вот так
За днями дни
Пишется
История любви
 
Идут годы вперед.
С ними старость придет
Только знаю я
Любви огонь у нас
Всё еще не погас.
 
И вот так
За днями дни
Пишется
История любви
 
Идут годы вперед.
С ними старость придет
Только верю я.
Что любви тепло
Будет греть нас еще


Перевод Серджа Блэкторна