Bu metin kelimesi kelimesine ceviridir
Hicbirine inanmiyorum, hicbir sey istemiyorum,
Hicbir seye umut baglamiyorum, hicbir sey aramiyorum.
Sabah tekrar gunun gelisini goruyorum,
Her seyin tekrar edecegi ve ayni sozlerin tekrarlanacagi zaman:
Size inanmayacagim, sizden istemeyecegim,
Tum kapilari kapatacagim, size anlatmak icin,
Umut etmek aptalca, aramak anlamsiz,
Ve ne kadar aptalca, ne kadar aptalca her seyi tekrar etmek!
...
Никому не верю, ничего не прошу,
Ни на что не надеюсь,ничего не ищу.
Снова утром я вижу наступление дня,
Когда всё повторится, и всё те же слова:
Я не буду вам верить, я не стану просить,
Я закрою все двери, чтобы вам объяснить,
Что надеяться глупо, нету смысла искать,
И как глупо, как глупо это всё повторять!
Hicbirine inanmiyorum. Стихи на турецком языке
© Copyright: Екатерина Скар, 2025
Свидетельство о публикации №125102904909
Свидетельство о публикации №125102904909
Рецензии