Дж. Уотерс Pink Floyd - Перистые облака

Близ реки под сводом храма
Нежится в дневном тумане
Тешится на травке
Средь могил
 
Иволга, не одинока
В песне ты, в полёте легком
Весело смеёшься
 
Ввязнув в воду, ива плачет,
Дочерям реки всё машет,
Волос развевая по волнам.

С облаков высоких виден
Кратер солнца в сотнях милях
Дальше отблеска луны…

Сентябрь, 2025 г.


Cirrus Minor (George Waters, Pink Floyd)

In a churchyard by a river
Lazing in the haze of midday
Laughing in the grasses
And the graves

Yellow bird, you are not lonely
In singing and in flying on
In laughing and in leaving

Willow weeping in the water
Waving to the river daughters
Swaying in the ripples and the reeds

On a trip to Cirrus Minor
Saw a crater in the Sun
A thousand miles of moonlight later...


Рецензии