Чаша

Чтоб смог грехи я искупить,
Господь сподобился налить
Мне чашу горького вина.
И пусть отравлена она
Трудом, стыдом, скорбями, болью,
Но, Он налил её с любовью.
И потому я пью до дна.

оригинал Max Shapiro:

To cleanse the very sins of mine,
The Lord had filled with bitter wine
The chalice—full of grievous pain,
Of endless labor, jealous shame.
Yet, since your love is in this wine dissolved,
I drink it gladly, regretless, but resolved.


Рецензии