Японская поэзия
Хочу ухватиться
За звук
Ночной и холодной воды.
Уэда Госэнгоку
УХВАТИТЬСЯ ЗА ЗВУК
Воды холодной и ночной
Слыхали ли вы звук,
Когда над миром тишина
И ночь царит вокруг?
Луна плывёт на корабле
На золотом своем
И освещает воды гладь,
Светло, как будто днём.
А звук воды, что ночь не спит,
Летит , как птица, ввысь,
Такое чудо увидав,
Ему ты удивись.
Навстречу руку протяни
В желании ухватить,
И его тоном восхитись,
Его желанием жить.
Ухватиться за звук
© Copyright: Хасин Давид, 2025
Свидетельство о публикации №125102901457
Свидетельство о публикации №125102901457
Рецензии