(Истинный смысл фразеологизма).
Французский – был модный язык на Руси,
Владели им все. Не веришь? Спроси.
И царь им владел и извозчик,
Так говорит нам источник.
Российский жаргон заменялся французским,
И каждый в России тогда новорусский,
Словечки французские в текст помещал,
И знанием этим он щеголял.
*
И шерочка с машерочкой* так же появились,
Кому сказать так те, сразу прослезились.
А это так подружек, назвали закадычных,
А кто с французским в ссоре, тому и непривычно.
* chere (дорогая), ma chere (моя дорогая).
23 сентября 2023 г.
188. Шерочка-машерочка
© Copyright: Николай Богачев 03, 2025
Свидетельство о публикации №125102901059
Свидетельство о публикации №125102901059
Рецензии