Благословение Исаака

И вот состарился Исаак,
Ослеп и думая о смерти,
Исава он к себе призвал
И молвил: «Сын мой первый,
Возьми колчан и лук и выйди в поле.
Дичь подстрели и сделай кушанье
Мне из него такое,
Чтоб я откушав  угощение
Воспрял бы духом и воздал благословение
Тебе, пока не умер я. Жду исполнения.»
Ушел Исав, взяв лук и стрелы,
Чтоб дичи наловить умело.
Мать же его Ревекка
В соседней комнате сидела
И слышала, то что сказал Исаак.
И, как только в поле поспешил Исав,
Она Иакова призвала
И все об этом рассказала.
И говорит ему: «Сходи ты в стадо,
И двух козлят мне принеси,
Из них сварю я все как надо,
Отцу понравится. Ему ты только отнеси
И, представившись Исавом,
Благословение попроси.»
«Но как же не поймет он?
Ведь я гладкий, а мой брат косматый.
Вдруг он ощупать меня решит.
И понятно ему станет, что я обманом,
Благословение его взять поспешил,
И получу взамен я лишь проклятие.»
Ревекка же сказала: «Ну будет тебе, будет.
На мне пусть то проклятие будет.
Ты ж принеси, что попросила,
Чтоб для отца я дичь сварила.»
Пошел он в стадо
И все принес как было надо.
Она же принесла одежду его брата,
И шкурок козьих,
Укрыть чтоб кожу под нарядом.
Иаков с кушаньем в одежде брата
Я вился и с отцом стал рядом:
Отец я Вам принес поесть, что Вы просили.
Исав,  тебя я слышу? Ты ли?
Так быстро обернулся с поля?
Да я, - Иаков молвил стоя.
Поди поближе, обниму.
Иаков в козьих шкурах руки протянул.
Исаак почувствовал, что шерстяной он тут.
И сказал: «Подай мне дичи сына моего,
Чтоб благословила душа моя его.
Иаков подал, и он ел;
Принес вина, и он пил.»
Сказал: «Поди и поцелуй меня, сын мой.
Чтоб запах ощутил я твой.
Тот подошёл и целовал,
И, в запахе одежд, Исава в нем признал:
Вот запах сына моего,
В котором запах поля нашего,
Что даровал Господь. И начиная жизни путь,
Благословен теперь ты будь:
Да даст тебе Бог от росы небесной
И от тука земли плод полновесный;
Пусть служат тебе народы,
И поклоняются племена на многие годы;
Будь господином ты братьям своим
И слово твое пусть будет дорого им;
И кто проклинает тебя - будет проклят,
А благословляющий - тобой будет обнят
И будет за то благословлен!
Тем и закончил он.
Как скоро Исаак совершил
Над Иаковом благословение
Исав вернулся и поспешил
Отцу принести свое угощение.
И сказал: «Отец встань поешь дичи моей
И благослови коль насытишься ей.»
Исаак же спросил:  «Кто ты и что в твоей воле?
Я ел уже дичь и остался доволен.»
«Исав я, первенец твой,
Только вернулся я с поля домой.»
Затрепетал Исаак и воскликнул:
Кто же тот первый, что принес дичи
И меня накормил? Я благословил его лично.
Исав сразу понял, что опоздал
И горький вопль от той вести издал.
И молвил отцу: - Отец мой, возьми
И меня тоже благослови.
Но молвил Исаак:
«Не могу я вот так.
Хитростью брат твой благословение взял,
Теперь господин он, а ты ему раб.
Я одарил его хлебом, вином.
Нет ничего у меня для тебя. Все у него.»
Что же теперь, - Исав восклицал, -
И первордство моё он забрал,
И отнял благословение твое -
Вот почему он Иаковом наречен.
Заплакал. В слезах к отцу подошёл:
Благослови отец чем нибудь. Я прошу.
Ответил Исаак:
«Будешь жить ты от тука земли,
Питаться от небесной росы,
Все добывать будешь мечом,
Брату послужишь, но свергнешь потом.»
Возненавидел брата Исав,
За то что благословение хитростью взял,
И поклялся, что острым мечом
Убьет его, плач будет по нем.
Ревекке те передали слова,
Иакова к себе она призвала,
И говорила ему: «Убьет тебя брат
Беги в Месопотамию, к Лавану в Харан.
Пусть время остудит гнев сына Исава,
Я призову тебя после». Исааку сказала:
«Не допущу чтоб женился Иаков
На местных Хеттеских, идёт пусть к Лавану,
И в Месопотамии ищет жену.»
Исаак согласился. И молвил ему:
«Благословляю тебя я Иаков
Но не бери жены из среды Ханаанской,
А отправляйся в дом Вафуила,
Как твоя мать мне говорила,
И возьми в жены себе
Из дочерей ее брата Лавана.
Бог всемогущий благословит тебя
За то -  благословением Авраама.»


Рецензии