Хочу ухватиться
За звук
Ночной и холодной воды.
~ Уэда Госэнгоку
Перевод: Андрей Замилов
Ночною лунною дорогой
Скользить к мечте
По глянцу волн
К тебе,
За дымчатой вуалью,
Мой ангел в неге неземной.
Но не успеть к луне печальной
Лелеять полнолунный сон.
Рассвет дорожку затуманил,
Бледнеют дали за волной…
И в глубине воспоминаний
Растаял милый образ твой.
**
К публикации
Японская поэзия
Ночною лунною дорогой
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125102805655
Свидетельство о публикации №125102805655
Рецензии