Янка Купала. Перед ночью. Вольный перевод

В небе темном звезды блещут,
Солнца свет давно погас
И земле, объятой снами,
Ночь читает свой рассказ.

Вот уже потухла свечка,
Ночи поздней пробил час,
Спой мне, спой, мое сердечко,
Спой мне, спой, хотя бы раз.

Ты мою больную душу
Окропи живой водой,
Затаив дыханье слушать
Тихо буду, спой, мне спой!

Спой мне весело, раздольно,
Не скупись своей душой,
О прекрасной жизни вольной,
О любви своей большой.

Посмотри в глаза мне долго,
Душу страстную распни
И ко мне склонив головку
На груди моей усни.

В мраке нежном ночь нас скроет
Ото всех врагов собой,
Будут грезы золотые
Долго сниться нам с тобой.


Рецензии