Мирза Геловани. Твоих Снегов горящих легкий дым

       вольный перевод

Сегодня утром снег идет не белый,
Сегодня утром снег идет иной —
Судьба пустила роковые стрелы
Жестоко оборвав мой путь земной.

Я в смертной тьме тропу сыщу себе,
И оживу дыханием твоим,
Уйдя навеки, вновь вернусь к тебе,
Вдохнув снегов горящих легкий дым.

Вернусь один средь белой тишины,
Не потревожат слезы смертный сон,
В снегах души своей похорони,
Спеши,спеши,чтоб не растаял он

Потух навеки свет в моем окне
И луч надежды скрылся вместе с ним,
Но будет утешеньем в вечном сне
Твоих снегов горящих легкий дым.

Душа застыв в отчаянной мольбе,
Исполненна желанием одним,
Уйдя навеки, вновь прийти к тебе,
Вдохнув снегов горящих легкий дым.


Рецензии