В стиле восточной мудрости

Мечите бисер перед свиньями,
Мечите!
В какой команде бы они  не состояли, свите.
Стихи читайте на арабском и санскрите,
Всё остроумие, фантазию включите,
Чтоб ваши перлы излучали свет и блеск.
В ответ услышите, конечно, «чавк» и треск,
И даже иногда и визг, и «хрюк», –
Случись в лохани финик иль урюк.
Но в том и фокус заключается, и трюк,
Что бисеру в желудке всё равно:
в  свиных кишках темно и зелено –
Но вот на волю жемчуг выпущен, –
И вдруг —
Опять лежит сокровищем наук,
И вы с улыбкой на навоз глядите.
Пройдут дожди и солнце осуши;т.
Мечите бисер! Не скупитесь и мечите,
И станете мудрей, чем аль-Рашид*

* Правильное произношение имени халифа, который большинству известен как Гарун аль-Рашид — Харун ар-Рашид.
Основатель первого университета и библиотеки в Багдаде в девятом веке н. э., поощрял занятия науками, поэзией и музыкой.
В период его правления Багдад достиг значительного экономического и государственного расцвета,
что вошло в анналы как начало Золотого века исламского мира.
Имя халифа  упоминается в знаменитом сборнике сказок «Тысячи и одной ночи».