Приснился мерзкий сон от сериала,
И образы, и виды из него,
Отрава, проститутки у вокзала,
Поморщиться от этого кино.
Осадок как слюна - паршиво-мерзкий,
Когда в твою историю плюют.
Сон выветрился - знак однако ж резкий,
Чтоб не смотрела на ночь лабуду.
***
I had a nasty dream after the TV series,
The images and scenes from it I saw,
Like poison, prostitutes at the train station,
This movie makes me wince, abhor.
The aftertaste disgusting like saliva,
When someone spits in history of yours.
The dream has faded - but it's a sharp signing,
Don't watch before the night such a hodwash.
Рус 5,5ямб, англ 6,5ямб.
Приснился мерзкий сон от сериала Кончаловского ХРР
© Copyright: Елизавета Судьина, 2025
Свидетельство о публикации №125102802504
Свидетельство о публикации №125102802504
Рецензии