Псалом 72. Авторское переложение

Как благ Бог к Израилю, к имеющим чистое сердце!
Мои же едва не подкосились ноги,
Едва не поскользнулись стопы мои,
Поскольку позавидовал я безумным, видя благоденствие нечестивых,
Ибо  до смерти не знают  страданий  и подобно чертогу крепки.


В трудах человеческих не участвуют
И с прочими людьми не подвергаются ударам.
Оттого гордость, как ожерелье обвивает их,  коварство, как наряд одевает их,
Выпучены от жира глаза их,   страсти проникли в сердце,
Глумятся, говорят злобно о притеснении, разговаривают свысока,
Обращают против небес уста свои, а язык их расхаживает по земле.


Потому туда же обращается народ Его,
Полную чашу отравленной воды выжмут себе.
Говорят: «как узнает Бог? и есть ли ведение у Вышнего?»
И вот, эти нечестивые благоденствуют в веке сем, умножают богатство.
Так не напрасно ли я очищал сердце мое и омывал в   чистоте руки мои,   
Бывал поражаем всякий день, подвергался обличениям по утрам?

Но, если бы я сказал: « расскажу как есть», -
То  виновен был бы пред родом сынов Твоих.
И думал я, как бы уяснить это, но оно
Несправедливостью  казалось в глазах моих,
Доколе не вошел я во святилище Божие и не понял последствия дел  их.
Только на скользких путях поставил Ты их, чтобы низвергнуть  в пропасть.

Как мгновенно пришли они в разорение, исчезли, погибли от ужасов!
Когда пробудятся в вечность,   Ты, Господи,
Уничтожишь мечты их подобно сновидению.
Когда наполнилось горечью сердце мое и терзалась внутренность моя   
Был я невеждой и не разумел, как скот был я пред Тобою.
Но я всегда был с Тобой: Ты словно вел  меня за правую руку.

Ты наставляешь меня советом Твоим и потом примешь  во славу.
Кто мне на небе? А с Тобою ничего не хочу я на земле.
Изнемогает плоть моя и сердце мое:
Боже Сил, твердыня сердца моего и часть моя вовек.
Ибо вот, удаляющие себя от Тебя    исчезнут;
Ты истребляешь всякого отступающего от Тебя.

А мне благо приближаться к Богу! На Господа Бога
Я возложил упование мое, чтобы возвещать все дела Твои.


Рецензии