Ферзь - помощник Чемпиона!

Прочитал стих."Ферзь"- Александры Арсентьевой
=======================================
"Как же быть, когда нельзя
Мне любить своего ферзя?
Это чувство - как клеймо,
Как старинное письмо…
Лягут карты у свечи,
Ты люби, беря ключи,
Открывая все замки,
Сняв колоду от руки,
Как ни выпадет любовь,
Изменяй раскладку вновь."
18.02.2021г.
23.30ч.



*** *** ***

У Ферзя - многоходовки:
На - доске. И в жизни - тоже.
..Королева - чутка, ловка:
Королю - всегда поможет.

Защитит - от нападений..
И расчистит - "поле боя"..
И покажет - сил стремленья..
И - пожертвует собою.
- - - - - - - - - - - - - -
И, продуманно без спешки,
Ферзь введёт на Пьедестал -
Короля, чтобы успешным:
Чемпионом шахмат стал!
<> >< <> >< <> >< <>

 - Почему самая мощная шахматная фигура
=================================
называется не королевой, а ферзем -
===========================
/ Из истории шахмат /

*Однако почему у нас фигуру сию гордую
именуют ферзем, а на Западе - королевой?

Изначально, фигура сия звалась именно ферзем.
To бишь, "великим, мудрым" -
от персидского словa (farzin).
Так на древнем востоке обычно
именовали главного полководца
или наиболее авторитетного советника шаха.

Однако в Европе как-то с влиятельными визирями и прочими
советниками у тамошних королей делов не сложилось.
Потому европейцы, заполучив шахматы,
нарекли сию фигуру королевой (к примеру, queen в английском).
Ибо на "продвинутом" средневековом Западе королевы
играли куда большую роль в правлении государством,
нежели какие-то там советники.

Сыграл тут свою определенную роль и католической культ Девы Марии,
с которой нередко ассоциировали шахматную фигуру в западной Европе.
Так потому и зовут ферзя европейцы королевой (англичане),
просто дамой (испанцы, французы).

Впрочем, в XIX-м столетии к нам с Запада, возможно
с той же кэролловской Алисой, пришла и ее величество шахматная королева.
В начале-середине XX-го столетия ферзя русские шахматисты
частенько вычурно звали королевой -
почитайте те же воспоминания великого шахматиста Алехина.

Ферзь... Самая сильная фигура на шахматной доске,
быстро бегающая по всему полю.
Потеря ферзя для игрока очень часто равняется сливу всей партии.