Я вас любила... Почти по Пушкину

Из моего литературного дневника за 28.10.25:

Стихотворение А. С. Пушкина "Я вас любил..." удивительно мелодично, и не приходится удивляться, что многие известные композиторы написали к нему музыку: Александр Алябьев, Александр Даргомыжский, Николай Метнер, Кара Караев, Николай Дмитриев и другие. Но наибольшую популярность приобрел романс, сочиненный графом Борисом Шереметьевым в 1859 году. Этот романс с удовольствием исполняли и исполняют как известные певцы, так и самодеятельные.

Исполняют романс также певицы. Мне нравится, как это делает, например, Валентина Пономарёва. Но стихи-то от мужского лица. И мне захотелось переделать слова романса — написать их от лица женщины, тем более, что сделать это было совсем не трудно.

Итак, новые слова известного романса "Я вас любил..." для прекрасных исполнительниц.


Я вас любила, и любовь, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любила молча, безнадежно,
Томима страхом, ревностью порой;
Я вас любила искренно и нежно,
Как дай вам Бог любимым быть другой.