Арфистка с Урала

Татьяна Погребинская
          ©: Эдвард Лир. Рисунок автора

          ***
          There was a Young Lady whose chin
          Resembled the point of a pin;
          So she had it made sharp,
          And purchased a harp,
          And played several tunes with her chin.

Арфистка с Урала
©: Мой вольный перевод

***
Молодая арфистка с Урала
Всем, чем можно, на арфе играла:
Колотушкой и щёткой,
Кулаком, папильоткой,
Даже длинным своим подбородком!


Продолжение здесь:
http://stihi.ru/2025/10/29/4555


© Copyright: Татьяна Погребинская, 2025
Свидетельство о публикации №125102706631
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Погребинская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Татьяна Погребинская