Из Джека Керуака - 52-й хор

                Джек Керуак

                52-й хор из Блюзов Сан-Франциско

                Всё это ничего
                Не значит
                Ради всего святого говори громко
                И будь правдив
                Или заткнись
                И иди спать

                Покойник

                Залив Уош машет нам на прощанье
                Повернувшись к красновато-коричневому Окленду

                Я знаю как за заливом
                Плывут огромные облака

                А за картофельным полем
                За заснеженным морем
                Сворачиваются молоком
                Огромным и кувыркающимся
                Пышно бурлящим

 Примечание: Окленд — город, расположенный в округе Аламида штата Калифорния, США.                               
        52nd Chorus

None of this means
anything
  For krissakes speak up
        & be true
     Or shut up
     & Go to bed

Dead

   The Wash is waving goodbye
   Towards Oakland's russet

I know there are huge clouds
Ballooning beyond the bay

    And out Potato Patch,
    The snowy sea away,
    The milk is furling
       Huge and roly
          Poly burly puffy