Дагъустан

Заз хуш я ви кьакьан дагълар,
Чан зи азиз диде-Ватан.
Гуьлуьшан я бустан,багълар,
Цуькверин яйлах-Дагъустан.

Ви гьар са нямет багъларин ,
Чи халкьарин зегьмет я.
Гьамгад ятар ви булахрин,
Гатун йикъуз лезет я.

Ви чил кьегьалрин макан я ,
Дуьньяда тариф авай.
Яшамишрай,зи Дагъустан ,
Гележег,тарих авай.

Каспи гьуьлуьн махпур лепе,
Ракъин к1аник къугъвазва.
Ви кьегьалри десте-десте,
Дявейра  женг ч1угвазва.

Дуствилел шумуд миллетди ,
Рагъ пайзава ви чилел.
Чи бубайрин гьахъ адетри ,
Муьгъ эцигна чаз рик1ел .
 
         Дагестан.(перевод )

Пред тобой — хребты в седине,
Колыбель моя,Дагестан.
Ты— цветущий сад при луне,
Ты— и песня, и первый стан.

В щедрый урожай твоих садов,
Вложен труд моих земляков.
А ключи,что бегут из горных камней,
Жажду земли твоей утолят.

Земля отважных джигитов,
Чьи подвиги в песнях живут.
Живи,мой славный Дагестан,
Где обычаи горцев чтут.

Седые волны Каспия,
Шепчут солнцу песню свою.
Сыновья, чья доблесть сильна,
Достойно сражались в бою.

И братские наши народы,
Делят вместе рассвет и закат.
Предками данные заветы,
Аксакалы в сердце хранят.


Рецензии