Критик по глупости своей разнес поэта...
«Большая удача – родиться
В такой беспримерной стране.
Воистину есть чем гордиться,
Вперяясь в просторы в окне.
Но силы нужны и отвага
Сидеть под таким сквозняком!
И вся-то защита – бумага
Да лампа над тесным столом».
Но вот меня поразила следующая оценка очень даже тонко разбирающегося в поэзии человека. Он написал: "и Вы чувствуете, что это идёт от сердца, от ощущения простора – и жизненного, и пространственного".
И я поняла, что это стихотворение совершенно неправильно понимают. Если уж такой знаток не понял, то что говорить о других?.. Поэтому я дам свою трактовку.
Итак вначале мы соглашаемся с автором, что это большая удача родиться в "такой беспримерной стране". И действительно есть чем гордиться. Помните Лебедева-Кумача.
Погляди, — поет и пляшет
Вся Советская страна…
Нет тебя светлей и краше,
Наша красная весна!
Но вот следующая строка Кушнера как-то вызвала недоумение.
"Вперяясь в просторы в окне."
Упертое слово "вперясь" протор ограничиваются окном. Как-то это не вяжется с просторами страны. а следующие строки дают неожиданный поворот смысла:
"Но силы нужны и отвага
Сидеть под таким сквозняком!"
Под сквозняком ветра, который дует с просторов родной страны??... Да это же критика. Это даже не ирония. А такое сквозь сжатые зубы сказанное неодобрение. На сквозняке можно только заболеть, это не нежный ветерок, который влетает в окно. Но что же означает слово "сквозняк"?.. А означает оно то, с чем боролись диссиденты советской эпохи - с застоем, косностью, системой подавления свободы слова и экономической инициативы.
И единственная защита от такого "сквозняка", это быть здесь перед листом бумаги, где честно можно рассказать все что думаешь, все что считаешь важным, и это дает поэту силу не "простудиться" под сквозняком советской эпохи. А нам тут говорят о просторах, которые якобы славил поэт. Какие просторы!.. И совсем по другому уже звучат и первоначальные слова. Они звучат с явной иронией. Про большую удачу, и про беспримерную страну!
Большая удача – родиться
В такой беспримерной стране.
Сильное стихотворение, где поэт высказал отрицание своей стране и времени, в котором жил.
Свидетельство о публикации №125102607974
