За стужею –
лужи,
Весна настаёт!
В зелёном лесочке
раскрылись цветочки,
где вытаял лёд.
За стужею –
лужи,
Зима – не замай!
Все птички, ликуя
в минуту такую,
приветствуют май!
Herr Winter geh hinter!
Herr Winter
geh hinter,
der Fruehling kommt bald!
Das Eis ist geschwommen,
die Bluemlein sind kommen
und gruen wird der Wald.
Herr Winter
geh hinter,
dein Reich ist vorbei.
Die Voegelein alle,
mit jubelndem Schalle,
verkuenden den Mai!
Christian Morgenstern
Кристиан Моргенштерн 1871-1912. Уходи, зима!
© Copyright: Юрий Куимов, 2025
Свидетельство о публикации №125102605738
Свидетельство о публикации №125102605738
Рецензии