Адель. Hello. Привет. Мой перевод

Привет, ...это я!
Я боялась после этих лет захочешь ли меня
Ты увидеть,...чтоб вспомнить наш роман.
Мне говорят, что время лечит,...но это все обман.

Алло,...услышишь ли меня?
В сладком сне я вспоминаю, что были ты и я
Словно птицы... в вышине...
Я разбила это счастье, и лишь осколки здесь во мне.

Мы непохожи...как Венера и Марс,
И сотни миль разделяют нас.

***
Припев:
Я кричу с той стороны,
Чтоб сказать тебе прости...прости,
За горе,... за все, что прошло.
Ты вправе...не слушать...не отвечать:"Алло!"

Я кричу из глубины,
Чтоб сказать тебе прости...прости...
За море...счастья, что не сбылось,
И все напрасно,...ты больше...ты больше не ждёшь...
Ничего.

***
Привет!...Как живёшь?
Говорю лишь о себе, но это все не ложь,
прости,...желаю...лишь добра,
Отпускаю и надеюсь, что сможешь ты простить меня.

Я знаю время...не вернуть...
И каждый пусть пройдёт свой путь.

Припев:
Шлю привет с той стороны,
Чтоб сказать тебе прости...прости...
За горе,...за все, что прошло,
И ты вправе... не слушать...не отвечать: "Алло!"

Я кричу из глубины,
Чтоб сказать тебе прости...прости...
За море...счастья, что не сбылось,
И все напрасно,...ты больше...ты больше не ждёшь...
Ничего.

У-у-у-у...ничего.
У-у-у-у...ничего
У-у-у-у...ничего.
Ничего.


Рецензии