Соло для гадюки

Татьяна Погребинская
          ©: Эдвард Лир. Рисунок автора

          ***
          There was an Old Man with a flute.
          A sarpint ran into his boot;
          But he played day and night,
          Till the sarpint took flight,
          And avoided that man with a flute.

Соло для гадюки
©: Мой вольный перевод

***
Для гадюки, залезшей в сапог,
Музыкант сбацал огненный рок.
Но он слух потерял
И так скверно сыграл,
Что она удрала со всех ног!


Продолжение здесь:
http://stihi.ru/2025/10/26/3919


© Copyright: Татьяна Погребинская, 2025
Свидетельство о публикации №125102604449
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Погребинская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Татьяна Погребинская