Высокие отношения

Татьяна Погребинская
          ©: Эдвард Лир. Рисунок автора

          ***
          There was an Old Man in a tree,
          Who was horribly bored by a bee;
          When they said, «Does it buzz?»
          He replied, «Yes, it does!
          It's a regular brute of a bee!»


©: Мой вольный перевод

***
Мужичок на дубу поселился,
С медоносной пчелой подружился.
Они с солнцем вставали,
Никому не мешали
И о чём-то всё утро жужжали.


Продолжение здесь:
http://stihi.ru/2025/10/27/6631


© Copyright: Татьяна Погребинская, 2025
Свидетельство о публикации №125102604176
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Татьяна Погребинская
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Татьяна Погребинская