Beaujolais. Боже! Лей вольный перевод

Эх, Осень! Винная пора!
Поэт! Не хнычь про дождь, про листья;
Созрел в бочонке виноград,
Источник бесконечных истин!

На небо хмурое смотри
Через хрусталь фужерной призмы,
В котором плещется оно
И манит цветом золотистым!

Не бойся, дурень! Пригуби!
Наполнись  радостью игристой
И серой осени окно
Тебе подарит цвет охристый!

Младым поэтам, Боже, лей
Бордо, едва перебродивший,
И тем же пожилых согрей
В ненастье, что совсем нелишне!

Эх, Осень! Дивная пора!
Когда пора переосмыслить,
Что чУжда осенью хандра
Всем у кого бокал с игристым..!


Рецензии