©: Эдвард Лир. Рисунок автора
***
There was an Old Lady of Chertsey,
Who made a remarkable curtsey;
She twirled round and round
Till she sank underground,
Which distressed all the people of Chertsey.
Опасное фуэте
©: Мой вольный перевод
***
Фуэте на глазах у соседей
Бойко делала щуплая леди.
Как-то так раскрутилась,
Что по плечи ввинтилась…
«Не смешно!» - заявили соседи.
Продолжение здесь:
http://stihi.ru/2025/10/26/3674
Опасное фуэте
© Copyright: Татьяна Погребинская, 2025
Свидетельство о публикации №125102603919
Свидетельство о публикации №125102603919
Рецензии