Жизнь среди стихов
(Сергей Есенин)
О Муза дней, доволен я судьбой своей –
С годами становлюсь моложе и сильней,
Меня ласкает жизни океан глубокий –
Живу и неизвестны мне кончины сроки.
Встречаю песней я рассвет любого дня –
Хранит пусть солнце мир и радует меня,
Оно и я, все люди мира – только братья,
Гомером искренне клянусь – не стану врать я.
Не поредел талант с годами, опыт мой
Ведёт в страну Поэзии, где дом родной.
Я духом бодр, равновелик среди сатиров,
И только пылкий Феб назначен из кумиров.
Беру слога и рифмы я, живу средь них –
Мне помогают создавать прекрасный стих,
И я звездой взойду над суетой и бытом
И напишу согласье на лице разбитом.
Душанбе, 23.09. 2025
Свидетельство о публикации №125102603690
Шекспир, сонет №23
(пер. С. Маршака)
Как тот актёр, который, оробев,
Утратил речь, так мы, в строке сгорев,
Пера проклясть готовы непокорность…
Но милость рифмы отвлекает гнев.
Браво, Андрей!!!
Аркадий Туманян 2 27.10.2025 22:52 Заявить о нарушении