©: Эдвард Лир. Рисунок автора
***
There was an Old Man with a gong,
Who bumped at it all the day long;
But they called out, "Oh, law!
You're a horrid old bore!"
So they smashed that Old Man with a gong.
Громкая кончина
©: Мой вольный перевод
***
Музыкант завязал с контрабасом,
Поменяв его на тулумбасы.
Он так грезил о лаврах!
Но почил на литаврах -
Под их звуки полуночным часом!
Продолжение здесь:
http://stihi.ru/2025/10/26/4176
Громкая кончина
© Copyright: Татьяна Погребинская, 2025
Свидетельство о публикации №125102603674
Свидетельство о публикации №125102603674
Рецензии