Болгарские поэты Божидар Божилов Природа мудра и п

„ПРИРОДА МУДРА И ПРЕКРАСНА”
Божидар Борисов Божилов (1923-2006 г.)
                            Болгарские поэты
                            Перевод: Булат Окуджава


Божидар Божилов
ПРИРОДА МУДРА И ПРЕКРАСНА

Природа мудра и прекрасна.
Над нами сильна ее власть.
О, вовсе она не напрасно
зажгла в нас могучую страсть.

Дала на века наслажденье,
чтоб был обессмертен наш род.
„Ваш жизненный долг – продолженье...”
„Материя верит и ждет...”

В химерах подобных нет толку,
природе химеры смешны.
Светила горят не по долгу,
как мы на земле влюблены.

И я у полночной, зеленой,
у тихой звезды на виду,
как раб с головою склоненной,
сгорая, шагов твоих жду.


Рецензии