Воспитание Диониса

Сначала младенца Ино с Атамантом отдали,
Сестре его матери с мужем, в семью богачей,
Чтоб те в своём царстве достойно его воспитали,
Любя его так же, как малых своих сыновей.

Разгневалась Гера на них и бедой наказала
За то, что ребёнок соперницы взят ими был:
Из мести безумие на Атаманта наслала,
И тот став помешанным сына Леарха убил.

Потом он жену вместе с сыном другим, Мелекертом,
Из дома к скалистому берегу моря погнал.
Ино поняла, что уже не спастись им от смерти,
И бросилась с сыном с утёса в нахлынувший вал.

Их море бурлящее быстро накрыло волнами,
Но не погрузились они в нескончаемый сон,
А стали бессмертны, с другими уже именами:
Она – Левкотея богиня, он – бог Палемон.

Диониса жаждал убить Атамант, как и сына,
Но тот от безумца был хитрым Гермесом спасён:
В момент оказавшись в далёкой Нисейской долине
Стал жить в окружении нимф-воспитательниц он.

Силен, поселившийся в маленьком каменном гроте,
ДиОниса с детства различным делам обучал
И после занятий всегда отпускал на охоту,
Где тот не добычу искал, а зверей усмирял.