Байрон Звездой красивою ночной

звездой красивою ночной
не по земле, по небосводу,
вплетая в тьму луч золотой
она идёт, дитя свободы
о, как прекрасен облик твой,
скажи скорей, мой Ангел, кто ты?

чуть больше тени, мягкий свет
пусть краской новой заиграет,
и смоль волос, и сладкий плен
меня у жизни забирает,
где всё земное прах и тлен
от мыслей светлых отвлекает

багрянец щек, ночная нега
ненужность суетности слов,
и доброта, что чище снега,
проникла в мысли наших снов,
что будут до скончанья века,
с тобой нам сниться вновь и вновь...



Hebrew Melodies 1. She Walks in Beauty


She walks in Beauty, like the night
; Of cloudless climes and starry skies;
And all that's best of dark and bright
;; Meet in her aspect and her eyes:
Thus mellowed to that tender light
; ;Which Heaven to gaudy day denies.

II.

One shade the more, one ray the less,
;; Had half impaired the nameless grace
Which waves in every raven tress,
;; Or softly lightens o'er her face;
Where thoughts serenely sweet express,
;; How pure, how dear their dwelling-place.

III.

And on that cheek, and o'er that brow,
;; So soft, so calm, yet eloquent,
The smiles that win, the tints that glow,
;; But tell of days in goodness spent,
A mind at peace with all below,
;; A heart whose love is innocent!