ВЕЧЕРНЯЯ ПРОГУЛКА
Прохожу старым казанским двором. Осенний день. Ветер пробирает до костей. Хочется скорее в тепло... На скамейке перед подъездом закутанная старушка, даже лица не видно. Рядом притулился белый пушистый кот. Они так дополняют друг друга, что я невольно торможу...
Воздухом дышат
кот и старушка.
Семья.
БАБУЛЯ
Я уже дожила до такого возраста, что ко мне обращаются или называют иногда "бабуля" или "бабушка"... В душе всё щетинится в этот момент. А потом думаешь: в самом деле, посмотрись в зеркало... И вспомни, что у тебя есть смышлёная и весёлая внучка, ктороая тоже любит читать, как ее бабушка, которая свою жизнь без книг не представляет. А всё же иногда хочется, чтобы обращались, как в корейских сериалах: "госпожа (аджёсси)""... Или хотя бы по-татарски "апа" или "ханум(а)"...
Пенсионерка.
Отбываю срок
Дожития.
На фото: музей школы им.Гарифа Ахунова. Казанбаш. 18.09.25
Осенние миниатюры. Хайбуны
© Copyright: Наиля Ахунова, 2025
Свидетельство о публикации №125102507893
Свидетельство о публикации №125102507893
Рецензии
Воздухом дышат
кот и старушка.
Семья.
Очень славно!
*
Меня один раз в Корее малышки детсадовские назвали Хальмони, что значит бабушка.
Я чуть с лестницы не упала от неожиданности и обиды. А мне тогда было 45....
Вероятно с какой высоты посмотреть.
Если снизу, то хальмони.
Если сверху, то агаси ( девушка)
Так в мои 45 меня называла хозяйка дома, где мы с мужем снимали квартиру ( Шихын, Ю.Корея)
Желаю Вам вдохновения!
Наталья Хегай 27.10.2025 19:50 • Заявить о нарушении
кот и старушка.
Семья.
Очень славно!
*
Меня один раз в Корее малышки детсадовские назвали Хальмони, что значит бабушка.
Я чуть с лестницы не упала от неожиданности и обиды. А мне тогда было 45....
Вероятно с какой высоты посмотреть.
Если снизу, то хальмони.
Если сверху, то агаси ( девушка)
Так в мои 45 меня называла хозяйка дома, где мы с мужем снимали квартиру ( Шихын, Ю.Корея)
Желаю Вам вдохновения!
Наталья Хегай 27.10.2025 19:50 • Заявить о нарушении
Доброго дня! Спасибо большое за отзыв. Интересно! Мы с мужем охотно смотрим корейские сериалы на ночь, нам нравится.
И мне нравится, когда меня называют апа - по-татарски это уважительное ображение к старшей по возрасту... Это и старшая сестра может быть, и тетушка... Ханума (ханым) - это замужняя женщина. Туташ - незамужняя. Прибавляется к имени в обращении у татар.
С теплом,
Наиля ханым
Наиля Ахунова 28.10.2025 13:38 Заявить о нарушении
И мне нравится, когда меня называют апа - по-татарски это уважительное ображение к старшей по возрасту... Это и старшая сестра может быть, и тетушка... Ханума (ханым) - это замужняя женщина. Туташ - незамужняя. Прибавляется к имени в обращении у татар.
С теплом,
Наиля ханым
Наиля Ахунова 28.10.2025 13:38 Заявить о нарушении