Зима прийшла не люта,
Як восени озута
I навiть добре убрана
Осiннiм одягом.
Зiйшло листя зелене,
За ним червоно-жовте,
Одраз земля покрилася
Багряним килимом.
А нам бажалось бiлого,
Холодного, пухнастого,
Щоб зашарiлись щоки
Рум'яним пирогом.
Та не бiда,коли є втiха
Листям пошарудiть,
I дощ не перешкода
Як парасоль вiдкрить.
Не довго нам зима дозволить
Грати з листям,
Вона снiгами запорошить
Килим багрян,
I очiкуванi снiжинки
Розтануть на руках,
Морозець яскравi картинки
Розфарбить на щоках.
Зима, перевод на украинский
© Copyright: Андрей Кривуша, 2025
Свидетельство о публикации №125102507363
Свидетельство о публикации №125102507363
Рецензии