Lonely Nights. Scorpions. Поэтический перевод

Тебя нет,
Есть только пустота.
Тебя нет,
Есть только суета.
Я хожу по любимым местам
Вдруг ты, где-то здесь.
Я по нашим хожу по следам
Может ты тут есть?

Тебя нет,
Сердце и пустота.
Тебя нет,
Жизнь моя прожита.
Подала мне память вдруг знак,
Я вновь иду след во след.
С тобой были мы счастливы так,
Но жаль, тебя нет.

Припев 2 раза

Эти ночи все, в пустоте,
В пустоте ночи.
Ночи все проживу,
Для тебя, я смогу!
Эти ночи все, в пустоте,
В пустоте ночи.
Ночи все проживу,
Для тебя, я смогу!
Я смогу!

Тебя нет,
Сердце моё болит.
Тебя нет.
И быть другим велит.
По снегу я иду по следам,
Но в мире нет чудес.
Потеряли мы всё где-то там.
Но будь же рядом, здесь.

Припев 2 раза

Эти ночи все, в пустоте,
В пустоте ночи.
Ночи все проживу,
Для тебя, я смогу!
Эти ночи все, в пустоте,
В пустоте ночи.
Ночи все проживу,
Для тебя, я смогу!
Я смогу!

Я хожу по любимым местам
Вдруг ты, где-то здесь.
Я по нашим хожу по следам
Может ты тут есть?

Припев 3 раза

Эти ночи все, в пустоте,
В пустоте ночи.
Ночи все проживу,
Для тебя я, я смогу!
Эти ночи все, в пустоте,
В пустоте ночи.
Ночи все проживу,
Для тебя, я смогу!
Я смогу!

https://rutube.ru/video/18a031c202bfef389a2992fe8e355103/
https://youtu.be/qvIyn2x6hiI?si=JXg4cEu06xM6YNxN


Рецензии