Мурадин Ольмезов. Первым лучом
ПЕРВЫМ ЛУЧОМ
Заря жар-птицей сказочной зажгла
Широких крыл малиновое пламя,
Все звездное зерно подобрала
И приостановилась над холмами.
И солнце по низинам, где темней,
Направив огнедышащее дуло,
Порвало мрак на лоскутки теней,
Расползшихся среди домов аула.
Перед рассветом сгусток тишины
Разбавлен влагой петушиных кличей,
И жгучий холод ключевой волны
Чем не бальзам для красоты девичьей.
Бидон заносит в комнату отец,
Парное молоко разлито в кружки.
Пастух повел на пастбище овец,
И балагурят за стеной старушки.
И ветер с башни похищает звон,
Передает его полям зеленым.
У кромки медлит, отдыхает он
И возвращается за новым звоном.
Ну вот и все – а я тут не при чем.
Ни от кого не делаю секрета:
Не мной, а первым солнечным лучом
Написано стихотворенье это.
(С балкарского, подстрочник автора)
Свидетельство о публикации №125102504890
Сердечно поздравляю Вас с Днём Вашего рождения и желаю всяческих благ и могая лета прекрасному поэту и изысканному переводчику!
А.Т.
Священник Алексий Тимаков 05.11.2025 16:21 Заявить о нарушении
Спасибо. Я сама сразу выбрала подстрочник этого стихотворения.
Алла Шарапова 05.11.2025 18:17 Заявить о нарушении