нет вещей более несовместимых чем все мои стихи и верлибр. но, тем не менее...
бликом вечерним заката,
дрожью опавшей листвы,
тучей ,что солнце грозою укроет
била ключом и сливалась с ручьями,
зеркалом билась на тысячу новых зеркал,
той тишиной ты была, что мгновение длится,
камнем была средь камней, что бросают вдогонку ушедшему дню,
образом всех, кого прежде любил, кого надо забыть, но забыть я не в силах...;
Belle et ressemblante
Un visage ; la fin du jour
Un berceau dans les feuilles mortes du jour
Un bouquet de pluie nue
Tout soleil cach;
Toute source des sources au fond de l’eau
Tout miroir des miroirs bris;
Un visage dans les balances du silence
Un caillou parmi d’autres cailloux
Pour les frondes des derni;res lueurs du jour
Un visage semblable ; tous les visages oubli;s.
Поль Элюар Прекрасная и похожая
© Copyright: Алекс Алексинов, 2025
Свидетельство о публикации №125102503767
Свидетельство о публикации №125102503767
Рецензии